ABESolutions | Contato ABESolutions | Home ABESolutions | Sobre a empresa ABESolutions | Soluções ABESolutions | Contato ABESolutions | Clientes ABESolutions | Equipe ABESolutions | Home ABESolutions | Sobre a empresa ABESolutions | Equipe ABESolutions | Soluções ABESolutions | Cursos e Oficinas ABESolutions | Clientes ABESolutions | Contato ABESolutions | Contato ABESolutions | Home ABESolutions | Sobre a empresa ABESolutions | Soluções ABESolutions | Contato ABESolutions | Clientes ABESolutions | Cursos e Oficinas ABESolutions | Equipe

Painel do Blogger
     
 
 
  Barbara Tannuri Maluf
é professora de Língua Inglesa e tradutora. Possui mais de 15 anos de experiência profissional, tanto em tradução, quanto em ESL. Possui proficiência em língua Inglesa pela Universidade de Oxford, estudou na Framingham State College e é Pós­graduada em Tradução do Inglês pela Universidade Gama Filho – UGF.
Coordena projetos de tradução na ABESolutions, faz versões, traduções e revisões para o inglês e português.

Contato:
barbara@abesassessoria.com.br  

Linkedin:
http://br.linkedin.com/pub/barbara-tannuri/63/b33/b33

     
     
 

André Luiz C. Faria
é coordenador da equipe de professores de Língua Estrangeira há mais de cinco anos. É professor de Língua Inglesa e tradutor. Formado em Letras – Português – Inglês. Possui proficiência em língua Inglesa pela Universidade de Michigan, proficiência oral pela Universidade de Trinity e CAE da Universidade de Cambridge. Pós­graduado em Tradução do Inglês pela Universidade Gama Filho – UGF. Coordena projetos de tradução na ABESolutions, faz versões, traduções e revisões para o inglês e português, coordena construção de glossários e manuais de estilo para projetos de tradução.

Contato:
andre@abesassessoria.com.br

     
     
Colaboradores:
     
 

Bianca Marigliani
é bióloga e tradutora. Especialista em tradução do inglês pela Universidade Gama Filho e especialista em Biologia Molecular Aplicada às Áreas Humana, Animal e Vegetal pela Universidade São Judas Tadeu. É mestre em Biotecnologia pelo Programa Interunidades USP – IPT ­ Instituto Butantan (bolsa CAPES). Realiza pesquisas na área de Biologia e de Tradução. Constrói e investiga glossários técnicos na área de biologia e outras áreas técnicas. É especialista em escrita acadêmica do português e do inglês com curso de extensão na USP e experiência em elaboração, tradução e versão de projetos, relatórios, artigos e capítulos de livro científicos.

Contato:
bianca@abesassessoria.com.br

CV Lattes:  
http://lattes.cnpq.br/3094233275446444

     
     
 

Maria del Mar Carreño Leyva
É tradutora técnica especialista em versão do Português para o Espanhol e do Inglês para o Espanhol. É bacharel em Letras, na área de Filologia Inglesa, com estudos complementares em Tradução de Português pela Universidade de Granada na Espanha. É Pós-graduada em tradução do Espanhol pela Universidade Gama Filho – UGF, Rio de Janeiro. É especialista em textos técnicos e tradução de texto para localização. Possui mais de 15 anos de experiência profissional em ensino de Inglês e Espanhol, e 13 anos em tradução. Atualmente atua como tradutora e professora convidada no curso de Pósgraduação em tradução de Espanhol na Universidade Gama Filho – UGF.

Contato:
mar@abesassessoria.com.br

CV Lattes:  
http://lattes.cnpq.br/2276355383527480

     
     
 

Pedro Milliet
é formado em Comunicação Social e possui vasta experiência no mundo de negócios nas áreas de comunicação e marketing, tendo trabalhado em grandes empresas de publicidade, engenharia e telecomunicações. Professor de Inglês e Português (para estrangeiros) com experiência in company para executivos (áreas de óleo e gás, energia sustentável, área médica e jurídica) e certificado pela University of Cambridge no ensino de Língua Inglesa, além de formação como Intérprete de Conferências pelo Brasillis. Atualmente, além do trabalho como intérprete ele também está cursando Letras-Inglês na Universidade Estácio de Sá.

Contato:
pedro@abesassessoria.com.br

LinkedIn:
http://br.linkedin.com/pub/pedro-milliet/75/79b/859

     

 

   
   
ABESolutions 2013 - Todos os direitos reservados

Desenvolvido por RenZom 2013
Alameda Borges de Medeiros, 132
Bom Retiro, Teresópolis, Rio de Janeiro
+55.21.3936­8430
contato@abesassessoria.com.br
Skype: abesolutions
   
ABESolutions | HomeABESolutions | Sobre a empresaABESolutions | EquipeABESolutions | SoluçõesABESolutions | Cursos e OficinasABESolutions | ClientesABESolutions | Contato